She's been no more difficult than most daughters and a sight better than some I could mention...
与大多数女儿相比，她并不算太难管，而且比我知道的一些要乖巧得多。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
如果我们透过聪明才智，去制造更多的痛苦，而非带给自己与他人真实的利益，那麽我们真的比禽兽还不如。
互联网摘选
An empty cupboard is no better than an empty cup, she said in an apocryphal aside.
空柜子比空杯子好不了多少, 她在边上有深意似地说.
互联网摘选
对付单纯的精神萎顿,没有比四十分钟的有氧快速步行更有效了.
网络文摘精选
Brendan: Hey, why don't your get off you high horse ? You're no better than me.
布兰登: 喂, 你省省吧. 你跟我是半斤八两.
互联网摘选
In those days, the labouring people lived no better than beasts of burden.
在那些日子里, 劳动人民过着牛马般(牛马不如)的生活.
互联网摘选
My checkers teacher said even a bad system is better than no system at all.
我的经济学老师告诉我,即使是差的系统也比没有系统好.
网络文摘精选
For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand.
就澳新地区而言，夏季滑雪的最佳去处是新西兰。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Every item sold, even at the tiniest mark-up, is better than no sale at all.
出售的每件商品, 即使溢价再低, 也比没售出去要好.
互联网摘选
Yet business is no better even in countries with more manufacturing muscle than financial flab.
但是甚至在那些制造业比金融业发达的国家情况也一样不乐观(生意也并不好做).
网络文摘精选
Mustangs are after image of the west, no better than ghosts, hardly there at all.
而野马就是西部残留影象, 犹如鬼魅, 几乎不见踪影.
互联网摘选
Better have no war for a thousand days than slacken your vigilance for one day.
宁可千日不战,不可一日不备.
《简明英汉词典》
